ન્યૂઝ ઈન્ડિયા લાઈવ, ડિજિટલ ડેસ્કઃ આપણને સૌની જૂની આદત હોય છે કે જ્યારે પણ આપણને બીજી ભાષાનો કોઈ શબ્દ સમજાતો નથી અથવા તો આપણે વિદેશમાં કોઈની સાથે વાત કરવી હોય ત્યારે આપણી આંગળીઓ સૌથી પહેલા ગૂગલ ટ્રાન્સલેટ તરફ જાય છે. Google વર્ષોથી અમારો વિશ્વાસ છે. પરંતુ મિત્રો, હવે સમય બદલાઈ રહ્યો છે અને આ ભરોસાને હલાવવા માટે એક મોટા ખેલાડી મેદાનમાં ઉતર્યા છે, OpenAI (ChatGPT ના સર્જક). ટેકની દુનિયામાં આ સમાચાર જંગલની આગની જેમ ફેલાઈ રહ્યા છે કે OpenAI એક નવું પ્લેટફોર્મ લાવી રહ્યું છે જે Google Translate ને સખત સ્પર્ધા આપવા જઈ રહ્યું છે. તેને ‘ChatGPT ટ્રાન્સલેશન’ તરીકે જોવામાં આવી રહ્યું છે. આવો, આપણે ખૂબ જ સરળ શબ્દોમાં સમજીએ કે તેમાં નવું શું છે અને શું હવે આપણને ખરેખર ગૂગલ બાબાની જરૂર નહીં પડે? આ AI ‘ફ્લાય-ઓન-ફ્લાય’ને મારી નાખશે નહીં. અમને બધાને ગૂગલ ટ્રાન્સલેટ સાથે એક જ ફરિયાદ છે. તે શબ્દો બદલી નાખે છે પરંતુ કેટલીકવાર વાક્યોના અર્થ અને સંદર્ભને મારી નાખે છે. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે કોઈ શબ્દસમૂહ દાખલ કરો છો, તો તે તેનો શાબ્દિક અનુવાદ કરશે, જે ક્યારેક ખૂબ રમુજી બની જાય છે. આ તે છે જ્યાં OpenAI જીત્યું છે. તેઓ દાવો કરે છે કે નવી સિસ્ટમ લાર્જ લેંગ્વેજ મોડલ્સ (LLM) પર કામ કરે છે. સરળ ભાષામાં, તે માત્ર શબ્દકોશ જોઈને ભાષાંતર કરતું નથી, પરંતુ તે સમજે છે કે તમે કયા સ્વરમાં બોલો છો. શું તમે કોઈ ઔપચારિક ઈમેલ લખી રહ્યા છો કે કોઈ મિત્રને મજાક કરી રહ્યા છો? આ AI તે ‘લાગણી’ને પકડી લેશે અને તેનો અનુવાદ કરશે. એમાં તમને શું મળશે? સમાચાર અનુસાર, તે માત્ર ટેક્સ્ટ સુધી મર્યાદિત રહેશે નહીં. તેમાં કેટલીક સુવિધાઓ હશે જે પ્રવાસીઓ અને વિદ્યાર્થીઓ માટે ખૂબ જ ઉપયોગી થશેઃ કુદરતી વાતચીતઃ તે તૂટેલા રોબોટની જેમ નહિ પણ મિત્રની જેમ બીજી ભાષા બોલશે. અશિષ્ટ અને રૂઢિપ્રયોગો: તે સ્થાનિક ભાષાના ‘મૂળ શબ્દો’ (મૂળ શબ્દો)ને વધુ સારી રીતે કેપ્ચર કરવામાં પણ સક્ષમ હશે, જે સામાન્ય રીતે જૂની એપ્લિકેશનો કરી શકતી નથી. દ્વિ-માર્ગી સંદેશાવ્યવહાર: જેમ કે તમે વિદેશી દેશમાં કોઈની સાથે વાત કરી રહ્યા છો, તે દુભાષિયા તરીકે કામ કરશે. ગૂગલને શા માટે ડરવાની જરૂર છે? Google અનુવાદ હજુ પણ સૌથી ઝડપી અને સૌથી અનુકૂળ છે, પરંતુ તેમાં ‘માનવ સ્પર્શ’નો અભાવ છે. OpenAI તે અંતરને ભરી રહ્યું છે. જો તમે લેખક, પ્રવાસી અથવા વેપારી છો, તો તમારે ચોકસાઈની જરૂર છે અને અહીં ChatGPTનું આ સાધન ગેમ ચેન્જર સાબિત થઈ શકે છે. તેનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો? આ સુવિધા ધીમે ધીમે ChatGPTની એપ અને વેબ ઈન્ટરફેસમાં જ એકીકૃત થઈ રહી છે. તમારે ફક્ત તેને ખોલવાનું છે અને “આ લાઇનને સ્પેનિશમાં બદલો, પરંતુ થોડી મૈત્રીપૂર્ણ સ્વરમાં” કહેવાનું છે. અને જાદુ જુઓ! અત્યારે ગૂગલ પર આ કસ્ટમાઇઝેશન એટલું સરળ નથી. તો મિત્રો, આગલી વખતે તમારે નવી ભાષા શીખવાની છે, તમારી જૂની આદત બદલો અને આ નવી ટેક્નોલોજીને એકવાર અજમાવી જુઓ. કદાચ તમને શબ્દોનો સાચો ‘અર્થ’ મળી જશે!
