બોલિવૂડના ચાહકોના વલણથી છેલ્લા કેટલાક વર્ષોથી દક્ષિણ સિનેમા તરફ વધુ વધારો થયો છે, જેને ધ્યાનમાં રાખીને હિન્દી સિનેમાના નિર્માતાઓએ દક્ષિણ ફિલ્મોની હિન્દી રિમેક બનાવવાનું શરૂ કર્યું. આમાંથી, કબીર સિંહ, ગાજીની, સિંઘહામ જેવી ફિલ્મોએ બ office ક્સ office ફિસ પર શાસન કર્યું, જ્યારે દક્ષિણની ફિલ્મ ‘થેરી’ ની હિન્દી રિમેક પ્રેક્ષકોનો પ્રેમ મેળવી શક્યો નહીં. આવી સ્થિતિમાં, ચાલો આપણે જાણીએ કે સાઉથ હિટ્સના હિન્દી રિમેક બોલિવૂડ પર શું અસર કરે છે.
બોલિવૂડ ફિલ્મોના ચાહકો પણ દક્ષિણ ફિલ્મોમાં ટેવાય છે. કેમ નહીં? બોલિવૂડમાં છેલ્લા ઘણા વર્ષોથી, દક્ષિણની ફિલ્મોની આડેધડ ટિપ્પણી કરવામાં આવી રહી છે. આવી સ્થિતિમાં, પ્રશ્ન ises ભો થાય છે કે બોલિવૂડમાં સારી સ્ક્રિપ્ટ છે કે સામગ્રીનો અભાવ છે અથવા પ્રેક્ષકો બોલિવૂડથી ભ્રમિત છે? બોલિવૂડ ફિલ્મોને સાઉથ ટચ આપવાની જરૂર કેમ છે? આ વલણ ક્યાંથી આવ્યું અને તે બોલીવુડના અસ્તિત્વ માટે ખતરો છે? આ વિષય પર, અમે ફિલ્મ વિવેચકો વિનોદ અનુપમ સાથે વાત કરી, ચાલો આપણે જાણીએ કે તેણે શું કહેવું છે.
શું સાઉથ ફિલ્મ રીમેક્સ એક વલણ છે?
વિનોદ અનુપમ કહે છે કે રિમેક પહેલેથી જ થઈ રહી છે પરંતુ તેનું લોપ આમિર ખાનની ગઝની (2008) અને સલમાન ખાનની ફિલ્મ ‘વોન્ટેડ’ (2009) થી શરૂ થયું હતું. આ ફિલ્મો બ office ક્સ office ફિસ પર ખૂબ હિટ થઈ હતી, જેના કારણે હિન્દી સિનેમામાં મોટો ફેરફાર થયો હતો કે દક્ષિણ ફિલ્મો અહીં દૂર કરવાનું શરૂ કર્યું. આ પછી, ભુલ ભુલૈયા, દ્રિશિયમ, સિંઘમ અને કબીર સિંહ જેવી ફિલ્મો આવી અને બ office ક્સ office ફિસ પર અજાયબીઓ આપી. પરંતુ પછી થોડા વર્ષો પછી, પ્રેક્ષકોને લાગ્યું કે જ્યારે તે દક્ષિણની વાર્તાઓ જોવા માંગે છે, તો પછી તેને દક્ષિણના વાતાવરણમાં કેમ જોતા નથી? અહીંની પૃષ્ઠભૂમિમાં આપણે ત્યાંની વાર્તાઓ કેમ જોતા હોઈએ છીએ, ત્યારબાદ ધીમે ધીમે રિમેકની લોકપ્રિયતા ઓછી થવા લાગી અને નવી ખ્યાલ શરૂ થઈ, જે ‘પાન ભારતીય ફિલ્મો’ છે.
સાઉથ રિમેક નહીં ‘પાન ભારતીય ફિલ્મો’
વિનોદ અનુપમે વધુમાં જણાવ્યું હતું કે, દક્ષિણ રિમેકનો વલણ થોડા વર્ષોથી રહ્યો છે, પરંતુ હવે તાજેતરના વર્ષોમાં જ્યારે દક્ષિણ ઉદ્યોગે જોયું કે તેની ફિલ્મો હિન્દીમાં રિમેક છે, ત્યારે તેણે ‘પાન ભારતીય’ સમાપ્તિ શરૂ કરી, જેમાં તેણે હિન્દીમાં પોતાની ફિલ્મો ડબ કરવાનું શરૂ કર્યું. જે પછી બહુબલી, કાંતારા, પુષ્પા જેવી ફિલ્મો આવી.
શું આ બોલિવૂડના અસ્તિત્વ માટે ખતરો છે?
વિનોદ અનુપમ માને છે કે હિન્દી સિનેમાના રિમેકની બાબત તેની સાથે મુશ્કેલી છે કે ‘તે બધું ખર્ચ કરે છે, વાર્તાઓ પર ખર્ચ કરતું નથી’. સ્ક્રિપ્ટ લેખકો હજી પણ આ માટે રમૂજ છે.
પ્રભાત ખાબાર પ્રીમિયમ વાર્તા: જૂની ફિલ્મોનો નવો જાદુ: ફરીથી સ્થાનિકીકૃત હિટ કેમ છે અને પ્રેક્ષકોને કેમ આનંદ થાય છે?
બોલિવૂડ હવે સર્જનાત્મકતા સમાપ્ત કરી છે?
વિનોદ અનુપમે કહ્યું, ‘ચોક્કસ, હવે કરણ જોહર’ બહબલી ‘મુક્ત કરી રહ્યો છે, તેથી અહીંના તમામ પ્રોડક્શન ગૃહો તમામ દક્ષિણ ફિલ્મો સાથે સંકળાયેલા છે. દેખીતી રીતે, બોલિવૂડ ઉદ્યોગ તેની વાર્તા શોધી શક્યો નથી. જો કે, જ્યારે પણ હિન્દી સિનેમા તેની વાર્તા છાવની જેમ લાવે છે, ત્યારે તે સ્ત્રી ગઈ છે.
ક copy પિ પેસ્ટ શું છે?
વિનોદ અનુપમ કહે છે કે હિન્દી સિનેમા હજી પણ તેની વાર્તાઓ શોધવા માટે સજાગ નથી અને જ્યાં સુધી તે ન થાય ત્યાં સુધી, સમસ્યા હિન્દી સિનેમા માટે રહેશે અને આ કોપી-પેસ્ટ ચાલુ રહેશે. જેમ વરૂણ ધવનની ફિલ્મ ‘બેબી જ્હોન’ ગયા વર્ષે રિલીઝ થઈ હતી, જે દક્ષિણ સુપરસ્ટાર વિજયની સુપરહિટ ફિલ્મ ‘થાઇ’ ની હિન્દી રિમેક છે. ફિલ્મ બ office ક્સ office ફિસ પર ફ્લોપ થઈ કારણ કે પ્રેક્ષકોએ તેમાં કંઈક નવી અને જુદી જુદી વસ્તુઓ જોઈ ન હતી, ફક્ત સ્ટાર કાસ્ટ બદલાઈ ગઈ હતી અને ફિલ્મ તૈયાર થઈ ગઈ હતી.
અહીં દક્ષિણ હિટ્સના હિન્દી રિમેકની સૂચિ વાંચો-
