યુરોપિયન સંસદના માલ્ટિઝ સભ્ય ડેનિયલ એટાર્ડ, જેઓ ઈરાન સાથેના સંબંધો માટે યુરોપિયન સંસદના પ્રતિનિધિમંડળના વાઇસ-ચેર તરીકે સેવા આપે છે, તેમણે યુરોપિયન સરકારોને ચિંતાના નિવેદનોથી આગળ વધવા અને તેહરાન સામે નક્કર રાજકીય અને આર્થિક પગલાં અપનાવવા વિનંતી કરી, તેમણે એક મુલાકાતમાં જણાવ્યું હતું. ઈરાન પોડકાસ્ટ માટે આંખ.
“રક્ષણ કરવાની જવાબદારી એ માત્ર એક સૂત્ર નથી, તે એક પ્રતિબદ્ધતા છે,” એટાર્ડે કહ્યું. “જ્યારે શાસન તેના પોતાના લોકોને ચાલુ કરે છે, જ્યારે શાસન સત્તામાં રહેવા માટે તેના પોતાના લોકોની હત્યા કરે છે, ત્યારે સાર્વભૌમત્વનો ઢાલ તરીકે ઉપયોગ કરી શકાતો નથી.”
લશ્કરી નિર્માણ વચ્ચે વધતો તણાવ
વોશિંગ્ટન આ ક્ષેત્રમાં તેની લશ્કરી મુદ્રામાં વધારો કરીને ઈરાનની આસપાસના તણાવમાં વધારો થવાનું ચાલુ રાખતા એટાર્ડની ટિપ્પણી આવી છે..
તાજેતરના અઠવાડિયામાં, યુએસ નૌકાદળની અસ્કયામતો, જેમાં એરક્રાફ્ટ કેરિયર સ્ટ્રાઈક ગ્રૂપ્સ અને એડવાન્સ્ડ ફાઈટર એરક્રાફ્ટને મધ્ય પૂર્વની નજીક સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું છે, એક ચાલ વિશ્લેષકો કહે છે કે મુત્સદ્દીગીરી નિષ્ફળ જવાની તૈયારીનો સંકેત આપતી વખતે વધુ ઉન્નતિને રોકવાનો હેતુ છે.
ઉચ્ચ લશ્કરી હાજરી જીનીવામાં ચાલી રહેલી રાજદ્વારી વાટાઘાટો અને ઈરાનના બેલિસ્ટિક મિસાઈલ કાર્યક્રમને લઈને યુરોપમાં વધતી જતી ચિંતા સાથે સુસંગત છે, જેને યુએસ અધિકારીઓએ ચેતવણી આપી છે કે આખરે યુરોપિયન પ્રદેશ અને વિદેશમાં અમેરિકન દળો બંનેને ધમકી આપી શકે છે.
તે પૃષ્ઠભૂમિની સામે, એટાર્ડે દલીલ કરી હતી કે યુરોપ નિષ્ક્રિય નિરીક્ષક રહી શકે નહીં.
“વાટાઘાટોનો સમય પૂરો થઈ ગયો છે,” તેમણે કહ્યું. “આપણે નિર્ણાયક બનવું જોઈએ, આપણે નેતૃત્વ બતાવવું જોઈએ, આપણે ઈરાનના લોકો – વિદ્યાર્થીઓ, મહિલાઓ, યુવાનો, વૃદ્ધો – જેમણે ખૂબ હિંમત બતાવી છે -ની હિંમત સાથે મેળ ખાવી જોઈએ.”
સંપૂર્ણ-સ્પેક્ટ્રમ દબાણ વ્યૂહરચના
એટાર્ડે રાજનીતિ, આર્થિક અને રાજદ્વારી રીતે શાસનને લક્ષ્યાંક બનાવતી વ્યાપક દબાણ વ્યૂહરચના તરીકે વર્ણવેલ તેની રૂપરેખા આપી.
“અમારે ઈરાનથી પ્રત્યક્ષ કે પરોક્ષ રીતે આવતા તમામ વેપારને રોકવાની જરૂર છે,” તેમણે કહ્યું. “ઈરાની દૂતાવાસો હજી પણ યુરોપમાં હંમેશની જેમ વ્યવસાયની જેમ કાર્યરત છે. તેથી આપણે વધુ નિર્ણાયક બનવાની જરૂર છે. હંમેશની જેમ વધુ વ્યવસાય નહીં – તે રાજકીય રીતે હોય, આર્થિક રીતે હોય અને તે રાજદ્વારી રીતે હોય.”
યુરોપિયન સંસદે પહેલેથી જ ઈરાનના ઈસ્લામિક રિવોલ્યુશનરી ગાર્ડ કોર્પ્સ (IRGC) ને આતંકવાદી સંગઠન તરીકે નિયુક્ત કરવા માટે દબાણ કર્યું છે, એક પગલું એટાર્ડને “ખૂબ જ લાંબા સમયથી મુદતવીતી” તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે. પરંતુ તેમણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે અમલીકરણ હવે હોદ્દા જેટલું જ મહત્વનું છે.
“આપણે કોઈપણ છટકબારીની સંભાવના વિના તે પ્રતિબંધોને લાગુ કરવા જોઈએ,” તેમણે કહ્યું.
તેમણે ઉમેર્યું હતું કે EU સભ્ય દેશોને તાત્કાલિક વધુ પગલાં લેવાની સત્તા છે.
“સરકાર યુનિયનની અંદર ઈરાની રાજદ્વારી દૂતાવાસોના સંચાલનને બંધ કરવા અથવા ગંભીરપણે પ્રતિબંધિત કરવાનો નિર્ણય લઈ શકે છે. આ તે કંઈક છે જે સભ્ય દેશો ખરેખર કરી શકે છે, અને તેઓ હમણાં જ કરી શકે છે.”
યુરોપની વિશ્વસનીયતા દાવ પર
એટાર્ડે સ્વીકાર્યું કે યુરોપિયન યુનિયનના સભ્ય દેશો વચ્ચેના વિભાજન અને સ્પર્ધાત્મક ભૌગોલિક રાજકીય હિતોએ ભૂતકાળમાં કાર્યવાહી ધીમી કરી છે પરંતુ ચેતવણી આપી હતી કે યુરોપની વિશ્વસનીયતા હવે સુસંગતતા પર આધારિત છે.
“જો આપણે ઈરાનની શેરીઓમાં શું થઈ રહ્યું છે તેના પર નજર કરીએ તો અમે માનવ અધિકારોની રક્ષા કરવાનો દાવો કરી શકતા નથી,” તેમણે કહ્યું. “અમારી વિશ્વસનીયતા સુસંગતતાની માંગ કરે છે.”
તેમણે વિશ્વાસ વ્યક્ત કર્યો કે ધારાશાસ્ત્રીઓનું દબાણ વધતું રહેશે.
“જ્યાં સુધી ઈરાની શાસન વિચારે છે કે તે તેના લોકોને ચૂપ કરી શકે છે, અમે તેમના અવાજને ગુંજવીશું અને વિસ્તૃત કરીશું,” એટાર્ડે કહ્યું.
ઈરાનીઓ અને તેહરાનને સંદેશ
ઈરાનીઓને સીધું સંબોધતા, એટાર્ડે વિરોધીઓની સ્થિતિસ્થાપકતાની પ્રશંસા કરી અને તેમના સંઘર્ષને સાર્વત્રિક મૂલ્યોમાં જડાયેલો ગણાવ્યો.
“તમારી હિંમત દેખાઈ રહી છે અને અમે પાછળ જોઈશું નહીં,” તેણે કહ્યું. “આ સાર્વત્રિક મૂલ્યો – માનવ અધિકાર, ગૌરવ અને સમાનતા વિશેની લડાઈ છે.”
ઈરાનના નેતૃત્વ માટે તેમનો સંદેશો ઘણો ટૂંકો હતો.
“મારો સંદેશ સ્પષ્ટ છે,” એટાર્ડે કહ્યું. “તમારો સમય પૂરો થઈ ગયો છે.”
