ભારત અને પાકિસ્તાન એક સમયે એક હોવા છતાં બંને દેશો વચ્ચે રાજકીય અંતર એટલું વધી ગયું છે કે આંતરરાષ્ટ્રીય મંચ પર તેઓ દુશ્મન બની ગયા છે. જો કે, એ વાતને નકારી શકાય નહીં કે બંને દેશોની સંસ્કૃતિ એક જ બીજમાંથી ઉગેલા બે છોડ જેવી છે અને તેમની વચ્ચેની સમાનતા ક્યારેય ભૂંસી શકાતી નથી. વિભાજન પછી આ પહેલીવાર છે જ્યારે પાકિસ્તાનની કોઈ યુનિવર્સિટીએ સંસ્કૃતનો કોર્સ શરૂ કર્યો છે. આ ઉપરાંત ભવિષ્યમાં પાકિસ્તાનમાં ભગવદ ગીતા અને મહાભારત ભણાવવાની પણ યોજના છે.
લાહોર યુનિવર્સિટી ઓફ મેનેજમેન્ટ સાયન્સ (LUMS) એ શાસ્ત્રીય ભાષાઓમાં ચાર-ક્રેડિટ કોર્સ શરૂ કર્યો છે, જેમાંથી એક સંસ્કૃત છે. ફોરમેન ક્રિશ્ચિયન કોલેજના સમાજશાસ્ત્રના એસોસિયેટ પ્રોફેસર ડો.શાહિદ રશીદના પ્રયાસોથી આ શક્ય બન્યું છે. તેઓ પોતે સંસ્કૃતના વિદ્વાન છે. ધ ટ્રિબ્યુનને આપેલા ઈન્ટરવ્યુમાં તેમણે કહ્યું કે શાસ્ત્રીય ભાષાઓમાં જ્ઞાનનો વિશાળ મહાસાગર છુપાયેલો છે. તેણે કહ્યું, “મેં પહેલા અરબી અને ફારસીનો અભ્યાસ કર્યો અને પછી મેં સંસ્કૃત શીખવાનું શરૂ કર્યું.” “મને સંસ્કૃત વ્યાકરણ સમજવામાં એક વર્ષ લાગ્યો, અને હું હજુ શીખી રહ્યો છું.”
તેમણે કહ્યું કે સંસ્કૃત અભ્યાસક્રમનું આયોજન ત્રણ મહિનાના સપ્તાહાંત વર્કશોપ તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું. આ પછી વિદ્યાર્થીઓએ આ ભાષામાં ઊંડો રસ દાખવ્યો. LUMSના ગુરમાની સેન્ટરના ડાયરેક્ટર ડૉ. અલી ઉસ્માન કાસિમે જણાવ્યું હતું કે જે વિસ્તારમાં હવે પાકિસ્તાન કહેવાય છે ત્યાં સંસ્કૃત પર ઘણું કામ કરવામાં આવ્યું છે. આજે પણ પંજાબ યુનિવર્સિટીના પુસ્તકાલયમાં દુર્લભ સંસ્કૃત પુસ્તકો અને હસ્તપ્રતો ઉપલબ્ધ છે. લાઇબ્રેરીમાં સંસ્કૃતમાં લખેલી પામ લીફ હસ્તપ્રતો પણ છે, જે પાછળથી જે.સી.આર. વૂલનરે એકત્રિત કરી હતી. આનો ઉપયોગ મુખ્યત્વે વિદેશી સંશોધકો દ્વારા કરવામાં આવે છે. જો કે, પાકિસ્તાનમાં સંસ્કૃત શિક્ષણની ઉપેક્ષા કરવામાં આવી છે.
આ પણ આપણી ભાષા છે
ડો.રશીદે કહ્યું કે ઘણા લોકો માને છે કે આ ભાષા માત્ર હિંદુ ધાર્મિક ગ્રંથો માટે છે. “હું તેમને કહેવા માંગુ છું કે આ સમગ્ર પ્રદેશની ભાષા છે,” તેમણે કહ્યું. “સંસ્કૃત વ્યાકરણના નિર્માતા, પાણિની ગામ પણ અહીં હતું. સિંધુ ખીણની સંસ્કૃતિ દરમિયાન અહીં ઘણું લખાયું હતું. સંસ્કૃત એ પર્વત જેવી છે જેમાં ઘણા ખજાના છે. આપણે તેમને સ્વીકારવું જોઈએ.” તે કોઈ ખાસ ધર્મ સાથે જોડાયેલ નથી.
તેમણે કહ્યું કે જ્યારે સરહદની બંને બાજુએ સંસ્કૃત પર કામ થશે, ત્યારે કલ્પના કરો કે ભારતમાં હિન્દુઓ અને શીખો અરબી અને ફારસી શીખશે અને પાકિસ્તાનમાં મુસ્લિમો સંસ્કૃત શીખશે. આનાથી દક્ષિણ એશિયામાં ભાષાકીય સેતુ રચાશે. તેમણે કહ્યું કે ભાષાને કોઈ સીમા નથી હોતી. તેણે જણાવ્યું કે તેના પૂર્વજો હરિયાણાના કરનાલમાં રહેતા હતા અને તેની માતા ઉત્તર પ્રદેશના શેખપુરાની છે. તેમણે કહ્યું કે દેવનાગરી લિપિ ખૂબ જ આકર્ષક છે.
ગીતા અને મહાભારતના અભ્યાસક્રમો પણ શરૂ કરવામાં આવશે
ડૉ.કાસ્મીએ જણાવ્યું હતું કે યુનિવર્સિટી મહાભારત અને ભગવદ ગીતા પર અભ્યાસક્રમો શરૂ કરવાની પણ યોજના બનાવી રહી છે. શક્ય છે કે 10થી 15 વર્ષમાં ગીતા અને મહાભારતના વિદ્વાનો પાકિસ્તાનમાંથી બહાર આવે.
