વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી, જેમણે યુકેની મુલાકાત લીધી હતી, ગુરુવારે બ્રિટીશ વડા પ્રધાન કિર સ્ટારર સાથે સંયુક્ત પ્રેસ કોન્ફરન્સ યોજી હતી. આ સમય દરમિયાન, અનુવાદકએ સ્ટાર્મરના ભાષણમાં હિન્દીમાં અનુવાદ કર્યો, થોડી ક્ષણો માટે ઠોકર ખાઈ અને અનુવાદમાં અટવાઇ ગયો. અંગ્રેજી શબ્દનો ઉપયોગ કર્યા પછી, અનુવાદક થોડા સમય માટે રોકાયો અને માફી માંગી. વડા પ્રધાન મોદીએ સ્મિત સાથે જવાબ આપ્યો, “બિલકુલ નહીં, આપણે મધ્યમાં અંગ્રેજી શબ્દોનો ઉપયોગ કરી શકીએ. ચિંતા કરશો નહીં.” આ ટિપ્પણી પર, ત્યાં હાજર લોકોએ હસવાનું શરૂ કર્યું અને formal પચારિક રાજદ્વારી વાતાવરણમાં સરળતા હતી.
#વ atch ચ “સંતાપશો નહીં, આપણે પછીના વધુ સારા પ્રશ્નોમાં અંગ્રેજી શબ્દોનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ.
“મને લાગે છે કે આપણે એકબીજાને સારી રીતે અન્ડરસ્ટેન્ડ કરીએ છીએ,”… pic.twitter.com/vue2wqlg
– એએનઆઈ (@એની) જુલાઈ 24, 2025
બ્રિટિશ વડા પ્રધાન પણ વડા પ્રધાન મોદીને હસતા જોવા મળ્યા અને કહ્યું, “મને લાગે છે કે આપણે એકબીજાને સારી રીતે સમજીએ છીએ.” ટૂંક સમયમાં આ વિડિઓ સોશિયલ મીડિયા પર પણ વાયરલ થઈ ગઈ.
આતંકવાદ પરનો સંદેશ
દરમિયાન, વડા પ્રધાન મોદીએ આતંકવાદ વિશે વાત કરતી વખતે અંગ્રેજી ભાષાનો ઉપયોગ કર્યો અને ખાલિસ્તાની જૂથો અને પશ્ચિમી દેશોને એક મજબૂત સંદેશ આપ્યો. તેમણે કહ્યું, “લોકશાહી સ્વતંત્રતાનો દુરૂપયોગ કરીને લોકશાહીને નબળી પાડનારાઓને જવાબદાર માનવું જોઈએ.”
ચાલો તમને જણાવીએ કે વડા પ્રધાન મોદીએ વિશ્વને આતંકવાદ અંગે પોતાનો સંદેશ આપવા માટે અંગ્રેજીમાં વાત કરી. પહાલગામમાં આતંકવાદી હુમલા પછી મધુબાની, બિહારની એક રેલીમાં તેમણે અંગ્રેજીમાં કહ્યું, “ભારત દરેક આતંકવાદી અને તેના સમર્થકોને ઓળખશે, તેમને ટ્ર track ક કરશે અને સજા કરશે.” તેમણે હિન્દીમાં બાકીનું ભાષણ પૂર્ણ કર્યું.
