બેંગકોક, 3 એપ્રિલ, (આઈએનએસ). વડા પ્રધાન મોદીની થાઇલેન્ડની મુલાકાત દરમિયાન એક વિશેષ ટપાલ ટિકિટ જારી કરવામાં આવી છે. આ પોસ્ટેજ સ્ટેમ્પ 18 મી સદીના રામાયણના ભીંતચિત્રો પર આધારિત છે.
પીએમ મોદીએ કહ્યું, “હું થાઇલેન્ડ સરકારનો આભારી છું કે 18 મી સદીના ‘રામાયણ’ મ્યુરલ પેઇન્ટિંગ્સ પર આધારિત એક વિશેષ પોસ્ટલ ટિકિટ મારી મુલાકાતને યાદ કરવા માટે રજૂ કરવામાં આવી હતી.”
અગાઉ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ગુરુવારે બેંગકોક પહોંચતા રામાયણ ‘રામકિયન’ નું થાઇ સંસ્કરણ જોયું હતું. ‘રામકિઅન’ ભારત અને થાઇલેન્ડ વચ્ચેના deep ંડા સાંસ્કૃતિક સંબંધોનું પ્રતીક છે.
પીએમ મોદીએ ટ્વીટ કર્યું, ‘એક અનન્ય સાંસ્કૃતિક સગાઈ! થાઇ રામાયણએ રામકિયન દ્વારા આકર્ષક પ્રદર્શન જોયું. તે ખરેખર સમૃદ્ધ અનુભવ હતો જેણે ભારત અને થાઇલેન્ડ વચ્ચે સુંદર રીતે વહેંચાયેલા સાંસ્કૃતિક અને સંસ્કારી સંબંધો દર્શાવ્યા હતા. તેમણે લખ્યું, “રામાયણ એશિયાના ઘણા ભાગો સાથે હૃદય અને પરંપરાઓને જોડે છે.”
દ્વિપક્ષીય ચર્ચા પછી, થાઇ વડા પ્રધાન પાર્ટંગાતારન શિનાવત્રાએ પીએમ મોદીને ખૂબ જ ખાસ ભેટ આપી. તેમણે પીએમ મોદીને પવિત્ર પુસ્તક ‘ધ વર્લ્ડ ટીપિટકા: સજજ્યા ફોનેટિક એડિશન’ રજૂ કર્યું.
ટીપિટકા (પાલીમાં) અથવા ત્રિપિતકા (સંસ્કૃતમાં) ભગવાન બુદ્ધના ઉપદેશોનું એક વિશિષ્ટ સંકલન છે, જેમાં 108 વિભાગો છે અને તે મુખ્ય બૌદ્ધ શાસ્ત્રો માનવામાં આવે છે.
વડા પ્રધાન મોદી પાલી અને થાઇ સ્ક્રિપ્ટોમાં લખાયેલા છે, જે નવ મિલિયનથી વધુ અક્ષરોના સચોટ ઉચ્ચારણની ખાતરી આપે છે.
આ વિશેષ આવૃત્તિ, થાઇ સરકાર દ્વારા 2016 માં ‘વિશ્વા ટીપિટકા પ્રોજેક્ટ’ ના ભાગ રૂપે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જે રાજા ભૂમિબોલ સલાહડેઝ (રામ આઈએક્સ) અને રાણી શિકિતના 70 વર્ષના શાસનના ભાગ રૂપે.
પીએમ મોદીએ કહ્યું, “વડા પ્રધાન શિનાવત્રાએ મને ત્રિપિતાકા રજૂ કર્યા અને મેં તેને ભગવાન બુદ્ધ વતી ગડી હાથથી સ્વીકાર્યું. ગયા વર્ષે, ભારતે થાઇલેન્ડને ભગવાન બુદ્ધ અને તેના બે મોટા શિષ્યોના પવિત્ર અવશેષો મોકલ્યા. લગભગ ચાર મિલિયન લોકોએ આ અવશેષોને સલામ કરી તે જાણીને ખૂબ આનંદ થયો.”
વિશ્લેષકો માને છે કે વડા પ્રધાન મોદીને ત્રિપિતક ઓફર કરવી એ ભારતના આધ્યાત્મિક નેતૃત્વ અને બૌદ્ધ દેશો સાથે તેના કાયમી સંબંધોનો પુરાવો છે.
-અન્સ
એમ.કે.
