“શેક્સપિયર અનુકૂલન” પર બે -દિવસની આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદનું આયોજન 10 અને 11 મીએ ઇંગ્લિશ વિભાગ દ્વારા કુવીવી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. મુખ્ય વક્તા પ્રો. ભવશોશ ઇન્દ્ર ગુરુ (સાગર યુનિવર્સિટી) એ ભારતીય જ્ knowledge ાન પ્રણાલીમાં સમાવિષ્ટ સંદેશાઓ સાથે શેક્સપિયરના નાટકો અને કવિતાઓના સારની તુલના કરી. મુખ્ય અતિથિ ડો. મીતાએ શેક્સપિયરની શરૂઆતની વારસો પર પ્રકાશ પાડ્યો અને કહ્યું કે તેમની રચનાઓ આજે પણ સુસંગત છે કારણ કે તેઓ સાર્વત્રિક માનવ લાગણીઓનું ચિત્રણ કરે છે. કાઠમંડુના ત્રિભુવન યુનિવર્સિટીના ડો.હમ પ્રસાદ શર્માએ શેક્સપિયરના નાટકોમાં લિંગ પરિપ્રેક્ષ્ય વિશે ચર્ચા કરી, જ્યારે ઇન્ડોનેશિયાના ડ Dr .. મેક્સિમિલિયનોએ શેક્સપિયરને સાહિત્ય અને ભાષાના વિદ્યાર્થીઓને શીખવવાની વ્યૂહરચના વિશે તેમના મંતવ્યો રજૂ કર્યા. બંધ સત્રમાં, વાઇસ ચાન્સેલર પ્રો. સંજય શ્રીવાસ્તવે કહ્યું કે અંગ્રેજી વિદ્યાર્થીઓ અને શિક્ષકો ખાસ કરીને શેક્સપિયરને પસંદ કરે છે કારણ કે તેમની સર્જનાત્મકતા અનન્ય છે.
માનવતા અને ભાષા ફેકલ્ટીના ડીન પ્રો. પ્રસૂન દત્તસિંહે કહ્યું કે શેક્સપિયરની રચનાઓમાં, પ્રતીકાત્મક અને રૂપક તત્વો તેમની સુસંગતતા જાળવી રાખે છે. પી.ટી. નાગાલેન્ડ સેન્ટ્રલ યુનિવર્સિટી Nોર ચંદ્ર, એઆઈ યુગમાં હાયપરટેક્સ્ટ પરિપ્રેક્ષ્ય અને શેક્સપિયરના અભ્યાસ પર તેની અસર અંગે ચર્ચા કરતા, શેક્સપિયરના સાચા પ્રેમ “ધ્રુવ સ્ટાર્સ” જેવા શાશ્વત છે. ડ Dr.. ડો. રાજીવ કુમારે શેક્સપિયરની લોકપ્રિયતાના કારણો પ્રકાશિત કર્યા. સાંસ્કૃતિક સાંજ દરમિયાન, વિદ્યાર્થીઓએ “ડ્રીમ્સ” નામનું નાટક રજૂ કર્યું, જે શેક્સપિયરના ઓથેલોને રૂપાંતરિત કરે છે. આ સિવાય, શેક્સપિયર થીમ પરની રજૂઆતો કથક, સત્તારિયા, ભોજપુરી લોક નૃત્ય અને સુફી મ્યુઝિકમાં પણ આપવામાં આવી હતી. શેક્સપિયરના પ્રખ્યાત પાત્ર “ફાલ્સ્ટોફ” પણ ભોજપુરી અવતારમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. સંધ્યાનું મુખ્ય આકર્ષણ કાવ્યાત્મક સેમિનાર હતું જેમાં પ્રો. બલવંતસિંહ, શ્રી હર્ષિત મિશ્રા અને શ્રી અંબરીશ ઠાકુર જેવા પ્રખ્યાત કવિઓ ભાગ લીધો હતો.
